聲
韻
CHINESE DIALECT SOUND ATLAS九州听韵
一 阕 宋 词 · 万 里 乡 音

声声慢 · 九州听韵

一首词,十六种声音。点亮地图,听听家乡怎么念。

声随地异 · 韵因人传
第一站 · 听见不一样的《声声慢》

同一首词,换个地方念,会不一样吗?

“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”

14个地方,16段声音。有人念得轻,有人念得急。
点开地图,看看哪一种《声声慢》最打动你。

去地图上听听 →
点亮一座城,听一阕宋词点朱砂红点 · 即刻开听
用户提供的中国水墨省份地图,标示方言朗读采样点
点红点听方言;广州有3种声音可以切换。

声声慢 · 寻寻觅觅

宋 · 李清照

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

NOW PLAYING · 乡音入耳

北京

听 韵

北京地区样本 · 点击播放聆听原始录音

00:00--:--
音量
听到有趣的一句?拖动进度条,再听一次。

两地对吟

DUAL LISTENING · 同词异声
对照聆听

北京和广州,谁念得更像你心中的《声声慢》?选两地,轮流听听。

与

小提示:试试对比“寻寻觅觅”和“点点滴滴”。

声音小档案
16录音样本
14采样地名
1统一朗读文本

一首词,走过14个地方,留下16份声音。每一段都值得细听。

想知道我是怎么做的吗? +

先收集同一首词的朗读,再留意声调起伏、字句长短与停顿,最后以这些声音特征为灵感,创作长笛旋律与古风影像。

小注:古诗词的平仄不等于现代方言声调;两首音乐是艺术化演绎,不是声学实验结论。

第二站 · 让声音变成音乐

如果方言也能谱成曲子?

如果把说话的高低起伏变成旋律,把停顿变成呼吸……会吹出怎样的《声声慢》?

我挑选了北京普通话和广州粤语,试着让两段声音化作两首长笛曲。接下来,交给你的耳朵。

听方言原声从地图出发
→
找节奏高低 · 长短 · 停顿
→
谱旋律让声音化作音符
→
看意境秋风与细雨
→
你来感受哪一种更动人?
同一阕词,两种笛声。
一边是秋风,一边是细雨。
你会听见怎样的“愁”?
01 · 北京的秋风

《声声慢·京韵清秋》

如果“愁”是一阵秋风?

长音像一声轻叹,落叶慢慢飘下。没有人声,只有秋天在笛声里缓缓展开。

慢一点,听见藏在静里的愁。

▶ 点视频播放 · 长笛纯音乐

02 · 岭南的细雨

《声声慢·岭南听雨》

如果“愁”是一场细雨?

音符像雨滴轻落,掠过屋檐与水面。还是那首词,却有了另一种轻盈的心事。

听,愁也可以随着雨丝流动。

▶ 点视频播放 · 长笛纯音乐

你更喜欢哪一种《声声慢》?听完两首,再回到地图找找其他乡音吧。